KINUAZMA＋ ‐きぬあずまぷらす‐
一点物のお出かけかばん
前、後ろのリバーシブルで自由にコーディネート
日常で使いやすい大きめサイズのワンマイルバッグ。
裏地つきで内側には２つのポケットがあるので、財布や鍵、携帯などが出し入れしやすくなっています。使用している生地は、普段着物を染める際に出る京友禅の絹の見本布や試験布を使って作りました。
職人技が活きた、いろいろな色柄と美しい絹生地の組み合わせを楽しめるバッグです。
日本の元祖エコバックである『 あずま袋 』を現代風に、絹の生地を使った＂KINUAZMA＋ ‐きぬあずまぷらす‐＂気軽に使っていただけるよう、撥水加工も施しています。
One-of-a-kind going-out bag
Front and back reversible for free coordination
A large-sized one-mile bag that is easy to use in everyday life.
It is lined and has two pockets on the inside for easy access to your wallet, keys, cell phone, etc.
The fabric used is made from silk sample cloths and test cloths of Kyo-yuzen silk, which are usually produced when dyeing kimono.
The craftsmanship of these bags allows you to enjoy the combination of various colors and patterns and beautiful silk fabrics.
KINUAZMA+ is a modern version of the original Japanese eco-bag, the "Azuma bag," made of silk fabrics and water-repellent so that it can be used easily.
◆ 価格 ◆
￥9,900(税込み)
バッグの両面は違う生地で作っています。表裏で違う配色が楽しめ、コーディネートの幅も広がります。
一点もののバッグも多数あります。
上をそのまま結わえてもよし。 革の持ち手(別売)をつけると、より快適に使っていただけます。
【取扱店舗】
〈東京〉
107-0052 東京都港区赤坂9-7-3
東京ミッドタウンガレリア3階E-0305
tel 03-5413-0658
fax 03-5413-0659
年中無休（年始を除く） 11am-8pm
〈取り扱い商品〉
teddy charm
KINUAZMA
KINUAZMA＋
〈京都〉
ATELIER JAPAN 京都店
（ホテルグランヴィア京都内 Ｍ3階）
〒600-8216
京都市下京区烏丸通塩小路下る東塩小路町901番地
ホテルグランヴィア京都Ｍ3階
営業時間：10時～12時/ 13時～18時
営業日：木・金・土・日
〈取り扱い商品〉
KINUAZMA
KINUAZMA＋